Hardasan? / Nəzrin Məmmədli

Yandım sənin sevdan ilə, ey mahitabım, hardasan?
Bağrım olub qan-yaş yenə, ey afitabım, hardasan?

Hicran əli kəsdi yolu, yoxdur fəğanım dinləyən,
Söylə, nədən uzaq düşdün, ey bəxti-yarım, hardasan?

Hər gün dua etdim sənə, gəlməz nədən yarım mənim?
Ey qəlbimi yarım qoyan bi-etibarım, hardasan?

Gözlər yolun, qulaq səsdə, gəlmir xəbər cananımdan,
Zülmət gecəm bitmir nədən, ey növ-baharım, hardasan?

Sənsiz cahan dar gəldi mənə, sığmır fəğanım aləmə,
Ruhum quşu pərvaz edir, ey gülizarım, hardasan?

Fələk vurdu ağır zərbə, ayırdı bülbülü güldən,
Lal olubdur indi dilim, ey xoş kəlamım, hardasan?

Bir zamanlar sən idin hər dərdimin tək çarəsi,
İndi dərdinlə tək qaldım, ey tək pənahım, hardasan?

Sanma səndən vaz keçərəm, can çıxınca bədəndən,
Əhdimə mən sadiq qaldım, ey vəfadarım, hardasan?

Hər nəfəsdə adın zikrim, hər baxışda xəyalın var,
Gözlərimin nuri getdi, ey intizarım, hardasan?

Döz, ey Nəzrin, sənə Tanrı vüsaldan bir pay ayırar,
Səbri-eyyubim tükəndi, ey qəm-qusarım, hardasan?

TÜRKÇESİ

“Neredesin?”

Yandım senin sevdan ile ey ay ışığım, neredesin?
Bağrım yine kan ağlıyor ey güneşim, neredesin?

Hasret eli yolları kesti, feryadımı duyan yok,
Söyle, neden uzak düştün ey bahtımın yarısı, neredesin?

Her gün sana dua ettim, neden gelmiyor yarim benim?
Ey kalbimi yarım bırakan vefasızım, neredesin?

Gözlerim yolda, kulaklarım seste; sevgilimden haber gelmiyor,
Karanlık gecem neden bitmiyor ey ilkbaharım, neredesin?

Sensiz dünya bana dar geldi, feryadım âleme sığmıyor,
Ruhumun kuşu kanat çırpıyor ey gül yüzlüm, neredesin?

Felek ağır bir darbe vurdu, bülbülü gülden ayırdı,
Dilimin sesi kesildi şimdi ey güzel sözlüm, neredesin?

Bir zamanlar her derdimin tek çaresi sendin,
Şimdi derdinle yalnız kaldım ey tek sığınağım, neredesin?

Sanma senden vazgeçerim, can bedenden çıkıncaya dek,
Ben ahdime sadık kaldım ey vefalım, neredesin?

Her nefeste adın dilimde, her bakışta hayalin var,
Gözlerimin nuru söndü ey beklediğim, neredesin?

Dayan ey Nezrin, Tanrı sana kavuşmadan bir pay ayırır,
Eyüp sabrım da tükendi ey gam giderenim, neredesin?